"Amor Sutil" por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, ♬
♬ Seria melhor eu virar um homem de verdade e abandonar a minha boneca Barbie ♬
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy, tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante.Boom, boom, boom, boom, boom. ♬
♬ Oh, garota. Nossa. Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos. Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado. Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser. Sempre informar a minha localização não é suficiente ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente. Vou grudar em você. Oh, não é suficiente ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente ♬
♬ O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate ♬
♬ É melhor você pensar, pensar, pensar ♬
♬ Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Rio de LuaEpisódio 29
Ele não veio.
O que vocês querem?
Diga ao Mu Liu Bing para sair!
O Mu Liu Bing não está aqui.
Ming Xiao Xi, saia.
O que vocês querem?
Sênior Che.
Obrigada por me proteger. Eles vieram me encontrar. Me deixe fazer isso.
O que vocês querem?
Xiao Xi!
Sênior Che!
Levem eles embora.
Sênior Che!
Líder.
Vamos sair daqui.
Por quê...
Eu vou te levar para o hospital!
Vô, eu quero ficar aqui por alguns dias.
Que bom.
É muito seguro aqui. Ninguém pode encontrar este lugar.
Eu estou com medo...
Estou com medo de que eu não consiga vingança.
O seu pai... Meu querido neto,
você pode não se vingar?
Vô.
Neto,
você não pode apenas ficar comigo e me deixar viver mais alguns dias?
Neto, nós...
Nós não podemos derrotá-los.
Esqueça isso.
Vamos desistir.
Vô,
mas eu não posso simplesmente deixar de lado.
Meu neto querido...
Pai, me desculpe.
Você teve de desistir de tanta coisa por minha causa, mas eu não posso fazer nada...
Ah Bing.
Xiao Xi, relaxe. Eu estou bem.
Sênior Che...
Você pode ir perguntar quando eu vou ser liberado do hospital?
Está bem.
Xiao Xi, não tem nada pelo que se sentir triste.
Tenho certeza de que eles poderiam ter me causado um dano maior.
Já que só a minha mão foi machucada, está tudo bem.
Mas te machucaram por causa de mim.
Eu sinto muito, mesmo.
Menina boba.
Se fosse você, teria feito o mesmo, não teria?
Xiao Xi, o que exatamente aconteceu?
Como as coisas acabaram assim?
O médico disse que os nervos da mão direita dele foram danificados.
Então...
Então, mesmo se a mão dele melhorar, ele não pode mais tocar violino ou piano?
O concerto dele vai ser cancelado, então?
Sênior Che, o seu sonho...
o seu sonho foi arruinado por mim.
Vocês duas, não fiquem assim.
Pelo menos, ele está a salvo, não é?
Tudo bem, não chorem. Hao Xue...
Xiao Xi, está tudo bem.
Pelo menos, é por proteger a minha amada.
Vamos fazer como você disse.
Custe o que custar, salve a mão dele.
Se tiver alguma outra notícia, me diga.
Por que o Che teve de ficar machucado num momento como este?
Eu não posso ir visitá-lo.
As coisas se tornaram assim agora.
Eu não tenho mais cartas na manga.
Como deveria enfrentar Tie Da Qi?
Pai, mãe, o que eu deveria fazer agora?
Saber que farei tudo que puder para conquistar a Xiao Xi.
O Che... fez tudo pela Xiao Xi.
Relaxe.
Dr. Xiu Si, como vai o irmão Che agora?
Ele está muito bem.
Muito bem?
Então quer dizer que a mão direita dele irá se recuperar totalmente, e ele conseguirá tocar piano e violino de novo como antes?
Então você estava sonhando?
Por favor, tem alguma outra forma?
Médicos podem tratar doenças, mas não podem mudar o destino.
Este é o destino dele.
Os nervos em sua mão estão seriamente danificados.
Se não fosse por mim, a mão dele teria até perdido a capacidade de sentir. Não sejam gananciosos demais.
Posso lhe dar muito dinheiro. Você pode...
Dinheiro?
Com a minha reputação e posição na área médica,
eu não ficaria incomodado com você, não importa quanto dinheiro ou poder você pode ter.
Doutor, sinto muito.
Eu prometo que não lhe darei mais outro centavo pela minha mão.
Seu...
Se não fosse por vocês...
O que eu faço? Fui eu que fiz o sênior Che ficar assim.
Doutor Xiu Si.
Você tinha algo a me dizer?
Você é a mulher de Liu Bing Mu?
Você conhece Mu Liu Bing?
Olá, meu nome é Xiao Ming Xi.
Eu sou amiga de Mu... Liu Bing.
OK. Você diz Mu Liu Bing
que é impossível para a mão de Feng Jian Che para se recuperar totalmente.
Eu não posso fazê-lo.
Realmente não pode ser feito?
Ninguém neste mundo pode dar-lhe de volta a mão que ele já teve.
Eu sempre acreditei que a vida é uma espécie de milagre,
mas um milagre não vai acontecer em um ambiente com desespero.
Eu nunca desistirei.
Não será certamente um milagre.
Se o milagre não sair por conta própria, eu vou ter que retirá-lo, eu mesmo.
E se ainda não sai,
então eu vou criar o meu próprio milagre.
Isso não tem nada a ver comigo.
Eu já fiz tudo o que eu preciso fazer.
Vá dizer Mu Liu Bing que ele deve imediatamente
deixe Lan Di ir.
- Quem é Lan Di? - Pare de fingir.
Se ele se atreve a machucar Lan Di, eu juro
que quando eu morrer, vou arrastá-lo para o inferno comigo.
avó patinadora, o que você fez com ele?
Xiao Xi, você não tem que fazer medicina herbal para mim todos os dias.
Eu já estou muito melhor.
senhor che
tudo que você tem a fazer é descansar. Não pense muito, ok?
Você deve estar muito cansada de correr e para trás entre a escola eo hospital.
Você esqueceu? Já abandonou a escola quando eu decidi deixar um tempo atrás.
Eu realmente esqueci.
Parece que minhas memórias são a exclusão automática de coisas que eu estou disposto a enfrentar.
Oh sim. Em poucos dias, eu vou voltar para o Phoenix Village.
Então quando...
Não se esqueça de comprar presentes para todos.
- Você tem dinheiro suficiente? Se você não- - Senior Che.
Por que você não me perguntar se eu vou estar de volta?
Você não vai me impedir?
senhor che
por que você ainda insistem em esconder seus sentimentos?
Como é que você não me culpar?
Isto é tudo culpa minha.
Eu destruí seus sonhos.
Xiao Xi, não fale assim.
Mesmo que minha mão está ferido,
estes últimos dias que você esteve comigo no hospital têm sido os meus dias mais felizes.
Você gosta de mim?
Xiao Xi,
Gosto da maneira como as coisas estão agora,
assim...
Se você amar pode fazer você feliz, então eu vou continuar a te amar.
Se não amar você pode fazê-lo feliz,
então eu vou estar satisfeito com apenas a esses sentimentos.
Eu só vou ficar ao seu lado, continua a gostar de você.
Senhor che
Eu realmente não sei o que dizer.
Você não precisa dizer nada.
Você pode me prometer uma coisa?
O que é isso?
Nao me chame de senhor, me chame pelo nome
-. Senior Che - Eu não te apenas dizer para não me chamar mais isso?
Então... Então o que devo chamá-lo?
Che.
Xiao Xi, você tem amigos do exterior?
Eu não. Por quê?
Então como é que há um pacote enviado do exterior?
E ele diz que o destinatário é Xiao Ming Xi. Vejo?
Como pode ser isso?
Xiao Xi, você pode não entender por que
Eu mandei essas coisas para você e não diretamente para Ah Bing.
Na verdade, eu não sei por que, tampouco,
mas eu confio em você.
Eu sei que você e Ah Bing estão profundamente no amor agora.
Devido a esses dados, Ah Bing irá
ser pego em uma situação muito perigosa.
Então, eu acho que você tem o direito de tomar a decisão de
se deve ou não deixá-lo continuar.
Eu acho que você tem o direito de
tomar a decisão de haver ou não deixá-lo continuar.
O que eu faço?
Esta é uma decisão tão importante.
Por que o tio Mu tem que me deixar decidir?
Como é que eu vou decidir?
Estes dados devem estar relacionados com o que avó patinadora tem vindo a trabalhar nestes dias,
mas...
Mas a nossa relação agora...
Essa coisa...
O que eu faço?
Por que você está aqui?
Vovô secretamente me disse que você estava aqui.
Este é o endereço que ele me deu.
Você está fazendo bem?
Você deve dar uma olhada estas coisas em seu próprio país.
Eu vou voltar para o Phoenix Village.
Depois que eu sair, eu espero que tudo isso vai parar.
vovo patinadora eu sinto muito.
Além disso, esse membro da família do doutor Xiu Si, Lan Di...
Você pode se apressar e deixá-lo ir?
Como você pode fazer algo parecido com isto?
Eu fiz isso por causa de Che.
Mas isso é ilegal. E se realmente-
Na verdade, Lan Di pensou desta idéia por conta própria.
Lan Di é o meu bom amigo.
Seu pai é Doutor Xiu Si.
Na indústria médica, ele é reconhecido como um médico milagre.
Então por que não vocês apenas pedir seu pai para ajudar?
Lan Di disse que seu pai tem uma personalidade estranha,
assim como o personagem principal de um mangá.
Além disso, desde que ele era pequeno, seu pai odiava os amigos que ele fez.
Ele estava preocupado que seu pai não concordaria.
Aiyo, você-
ok
Não vamos falar sobre isso agora. O que está na caixa?
Parece que você não dormiu a noite toda.
vovo patinadora
este é o material Tio Mu queria dar a você.
pai deu esses dados para Xiao Xi primeiro
para deixá-la decidir se devo ou não continuar com a vingança.
Não é de admirar Xiao Xi teve um tempo difícil decidir.
Xiao Xi, obrigado
para tomar a decisão de dar os dados para mim.
Eu vou me vingar.
Eu vou dobrar toda a dor Laço Da Qi deu a minha família.
Sr Mu, porque é que você voltou?
Pare com isso.
O fato de você estar aqui significa que você ouviu a minha mensagem.
Sim, você está certo.
Eu fui implantado na empressa de Tie pelo seu pai.
Mas agora está situação é incorrigível.
Você é apenas um estudante universitário. Esqueça isso.
Ouça cuidadosamente.
Eu não vou ajudá-lo, entendeu?
É isso.
Ok, eu prometo lhe providenciar as provas dos investimentos ilegais no exterior da empresa Tie.
Mas isso vai lhe custar muito.
Cada evidencia lhe custará 5 milhões de TWD
Você decide o que vai fazer.
É claro.
Eu sabia.
Você me chamou porque você tinha algo para me incriminar. .
Se algo acontecer ele pode usar aquilo como seguro.
Esta gravação inclui os seus segredos das contas do exterior.
Pare. Já percebi.
Eu quero que você encontre todos os documentos que Laço Da Qi tem guardado.
Xi Shan, eu tenho a certeza que você pode sair disso.
O quê? Eu?
Você não está basicamente a me dizer para ir para a minha morte?
Eu já lhe disse isto! Você é as cartas na minha mão.
Você não pode fazer, eu apenas tenho que revelar isto,
e deixar Tie Da Qi ouvir.
Ei, Mu...!
Senhor Mu!
Você está me mandando para a minha morte agora mesmo?!
Você está pensando neles outra vez?
Raios.
Para onde será que eles foram?
Liu Bing sempre foi independente e forte.
Ele provavelmente é capaz de tomar conta dele.
Você não tem medo que eu fique com ciumes se você continuar a pensar neles?
Certo, então eu não vou pensar nessas coisas.
O quê?
De verdade?
O que é real?
As suas ações em relação a mim.
Olhe, eu disse para você não pensar em Ah Bing e você me ouviu.
Em relação a mim...
É tão imaginável.
Hao Nan,
isto é real.
A mão do Che está se recuperando.
Mas por causa de Xiao Xi ter ido embora por tanto tempo sem dar noticias,
e as nossas chamadas não lhe chegarem,
ver Che tão preocupado, mas incapaz de perguntar por ela,
realmente me faz sentir mal.
Hao Xue!
Xiao Xi!
Estou de volta.
Eu trouxe a medicina e segredos tradicional da minha família para tratar o veterano Che.
De verdade?
Um mês depois.
Muito bem. Ok, pode largar.
A resposta de seu braço, juntas, pulso, dedos,
flexibilidade e agilidade melhoraram muito.
Isto era algo imaginável no começo.
Deve ter sido por causa da medicina de Ming Xiao Xi trouxe e o tratamento com acupunctura.
Então...?
Ainda é cedo para ficar feliz.
Ming Xiao Xi,
me dê a medicina que você trouxe como os materiais relacionados.
Eu gostaria de adaptar o programa de reabilitação para eles.
Se adicionarmos fontes de nutrição adicionais,
talvez...
Talvez?
Talvez, você seja capaz de criar um milagre.
Isso é incrível!
Xiao Xi, obrigado.
Xiao Xi, a medicina tradicional que você trouxe da aldeia Phoenix foi realmente eficaz!
Eu apenas queria dar uma chance. Eu não queria me render tão facilmente.
Isso é fantástico.
Ainda há esperança para a recuperação do Che.
Incrível.
Ming Xiao Xi, sem o meu consentimento, você deu serviços médicos ao meu paciente.
Não volte a repetir esse erro.
Peço desculpa, eu não vou fazê-lo novamente.
Você realmente tem algum tipo de poder magico.
Olhe.
Isso é bom, vete...
O meu concerto, vai como o planejado
Você tem que vir.
E você tem que se sentar onde eu possa te ver claramente. Ok?
Ok, eu definitivamente vou estar lá.
Mesmo que eu não entenda muito de musica.
Não faz mal.
Sempre e quando você aparecer, eu vou ser capaz de realizar o meu sonho.
Xiao Xi, realmente, obrigado.
Aiyo, sen-
Não diga isso. É algo que eu devo fazer.
Sendo amigos para o resto das nossas vidas
é também um tipo de felicidade, certo?
Che! Xiao Xi! Estou aqui!
Hao Xue!
Eu trouxe estas flores para você. Elas cheiram muito bem.
Obrigado Hao Xue,.
Isto é fantástico.
A medicina da aldeia Phoenix realmente ajudou o veterano Che a se recuperar.
Os céus estão olhando por nós.
Ei, você é Ming Xiao Xi, certo?
E quem é você?
Nada mau. Você é melhor do que eu pensei.
Mas apenas esta quantidade.
Quem é você?
Eu sou Lan Di.
Oh, você é Lan Di.
O bom amigo da avó patinadora que cresceu com ele?
O doutor Xiu Si é o seu pai?
Mas espere...O que é que você está fazendo aqui?
Para de falar tanto. Eu tenho algo importante para lhe dizer.
O que é?
Apresse-se e o vá encontrar. Algo aconteceu com ele.
Quem ?
Avó patinadora.
Vamos, como você arranjou um apelido tão ruim para ele?
Avó patinadora.
O que é que você está fazendo?
Você voltou.
Lan Di disse que você não está tomando os seus medicamentos, comendo às refeições e não está descansando.
Você pensa que eu sou capaz de viver assim?
Lan Di, sua boca grande.
Oi, chefe Bing.
Eu apenas lhe disse que você tinha pouco apetite ultimamente.
Eu estou indo. Tchau.
Já chega.
Avó patinadora,
pode comer as suas refeições?
Pode apenas ouvir e tomar os seus medicamentos?
Avó patinadora.
Então, você não pode ir.
Você ainda nem concordou. Isto não é jogar de forma justa.
Não me deixe outra vez.
Então agora que Xi Shan me deu os documentos,
ninguém pode me impedir de derrubar Laço Da Qi.
Todos estes anos de sofrimento
que os meus pais passaram...
Eles podem finalmente encontrar as paz.
Mas você tem que tomar conta de você.
Senão como é que você irá ter forças para continuar a sua vingança?
Sempre e quando você esteja aqui,
mesmo se eu não comer ou beber, Eu ainda vou ser capaz de viver por um ano.
Que exagero.
Que horas são?
Rápido.
Quase dez horas.
Oh, não, eu tenho de fazer algo!
Você está indo?
Eu já prometi. Eu já estou atrasada.
Então, você vai voltar?
Você está indo para lá novamente.
Certo, então vá.
Eu vou estar esperando para você.
Ah, não. O concerto do Che...
Mas o concerto deve ter acabado já. O que eu faço?
Eu realmente arruinei os sonhos do veterano Che.
Eu não acredito que eu realmente esqueci.
Esqueça. Mesmo que não tenha mais ninguém lá, eu ainda tenho que conferir.
Acabou faz tempo.
É tudo minha culpa.
Como pude esquecer?
Che deve estar muito triste. O que eu faço?
Se eu tivesse vindo, esse deveria ser o acento
onde Che poderia facilmente me ver.
Você chegou.
Me desculpe.
- Eu--- Você esta bem?
Como você ainda não foi embora?
O concerto hoje foi um sucesso. Eu estou muito feliz.
Sua mão direita esta bem?
Esta até melhor do que antes. Esta melhor até que a mão direita de Deus.
Sério? Isso é bom.
Se não fosse por você, eu não teria realizado este sonho hoje.
Sou muito grato a você.
Não precisa.
Mas por que você ficou até tão tarde?
Você deve ter tido uma razão pra não ter vindo,
mas eu estava preocupado que se você viesse atrasada e eu não estivesse aqui, você ficaria triste.
então eu fiquei e esperei, para que você não ficasse chateada.
Por que não esta me perguntando onde eu fui,
o que eu fiz e por que cheguei tão tarde?
E por que não esta com raiva?
Se perguntar te deixa brava, eu prefiro não perguntar.
Eu só preciso ve-la feliz. Essa é minha felicidade.
Che...
Você pode não me tratar tão bem?
Eu gosto de você, então tratar você bem é um dever.
O que é?
Mas eu ainda tenho que partir.
O que quer que você queira fazer, faça.
Te darei um presente antiquado.
Esse é o presente que estou te dando.
Isso...
Abra o seu presente
e o mantenha do seu lado.
Mesmo se você partir, parecerá que eu estou sempre com você.
Dessa maneira, eu me sentirei feliz.
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
Mesmo que eu tenha que partir,
Che ainda fez um presente pra me dar.
Ele permitiu que eu aceitasse o presente sem esperar nada em retorno.
Veterano Che, não posso aguentar você assim.
Você só quer que eu seja feliz.
Você preferiria que você mesmo não seja feliz.
Você esta bem?
Che,
você pode me prometer que você se tratará bem?
Há coisas que não podem acontecer só porque você quer que elas aconteçam.
Não esta certo?
Eu estou bem. Eu cuidarei de mim mesmo também.
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
Vamos deixar as coisas assim.
Eu entenderei.
♫ Eu estou bem aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, ♫
♫ incapaz de ir embora. ♫
Xiao Xi, essa é a primeira parada na estrada para a Vila.
Eu espero que eu possa te ver no primeiro momento.
Você sabe que estou esperando por você?
♫Quando eu te amo, há uma pesada enxurrada.♫
O que eu faço?
♫Minhas lagrimas formaram um rio de lua congelado.♫
♫Eu quero partir, mas não posso evitar♫
♫esperar o sol ocasional.♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a coragem que você costumava ter enquanto me amava e me protegia.♫
♫ Eu estou bem aqui. Onde você esta?♫
Coloquei num lugar tão secreto,
mas sumiu.
Aiya. Se for exposto, tudo estará acabado.
Senhor, eu voltei.
Hei yun, se algo sério não tivesse acontecido,
eu não teria chamado vocês, irmãos, da América pra cá tão urgentemente.
Sim, senhor.
Antes de voltarmos, eu já havia feito Hei Yu fazer algumas pesquisas.
Onde você acha que devemos começar procurando?
Xi Shan.
Huh? Xi Shan?
Também, Hei Yu já descobriu onde Mu Liu Bing esta se escondendo.
Ok. Então vamos nos apressar e fazer nosso movimento.
Eu já o enviei pra cuidar disso.
O primeiro ônibus já partiu.
Se Xiao Xi estivesse disposta a voltar, ela com certeza estaria naquele ônibus.
Ela deve ter decidido partir.
Xiao Xi, eu sinto tanto sua falta.
Vovó Patinadora?
Ming Xiao XiMu Ying Xiong
Xiao Xi, se não esta disposta a voltar,
qual seria o objetivo de te ligar?
Seria bom apenas ouvir sua voz.
Carros como aqueles nunca entraram na vila antes.
É tão cedo também.
Ah, não! Tie Da Qi.
Avô, atenda rápido.
A pessoa que esta tentando contatar esta indisponível.
Alô? Avô.
Os homens de Tie Da Qi estão vindo. Se apresse e vá para a casa do Chefe da Vila pra se esconder.
Sim, rápido.
[Prévia de Moon River]Xiao Xi?
Jovem, você tem colhões.
Você ousa se opor a mim, Tie Da Qi.
Pai, eu nunca pensaria
que você era esse tipo de pessoa!
Tie Da Qi, se você tem colhões, então vem pra cima de mim.
Eu sempre estive indo pra cima de você.
Você ainda não entende, depois de tudo que eu disse?
Vá. Ataque.
Xiao Xi! Rápido, acorda.
Xiao Xi!
Sincronização e legendas trazidas a você pelo time The Street Fighter Girl @ Viki
"Estação de Chuva" por Pets Tseng
♫ Felicidade não está mais próxima. ♫
♫ Está tão longe que parece um sonho. ♫
♫ Eu já fiz o meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pudesse trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a gentileza que desapareceu junto com sua sombra embaçada. ♫
♫ Onde você está? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar de lado as nossas promessas, ♫
♫ mesmo que você e eu estejamos ambos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
♫ Eu estou bem aqui. Eu estou bem aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, incapaz de ir embora. ♫